Readers of George Orwell's classic 1984 will be familiar with the concept of history being rewritten for the convenience of the government.

A particularly revealing revision has just been discovered in Hansard, the official record of proceedings at Westminster.

Giving evidence to the Home Affairs Committee in February, the minister for ID cards, Meg Hillier, described the proposed National Identity Register as "hack-proof, not connected to the internet". These words have now mysteriously vanished from the official record.

Regular users of Hansard will be aware that it is never entirely verbatim; the editors routinely tidy up the speeches of MPs to make them sound more articulate than they really are. Nevertheless, it is unusual for ministerial promises to be erased.

One can readily understand why civil servants might have cringed at the phrase "hack-proof" and requested its removal; no database can ever be described as such. However, erasure of "not connected to the internet" is a far more serious matter. When the Identity Cards Bill was being debated by parliament, ministers routinely gave conflicting information about whether this supposedly secure database would be connected to the internet. At times, it was claimed that citizens would be able to check and update their details online. On other occasions, it was claimed that the database would be physically isolated. After wasting two years and many millions of pounds of our taxes, without even a single plastic card being issued, it seems the Home Office is still unsure about this basic question.

If the National Identity Register is not connected to the internet, it will not be able to fulfil any of the dreams of ministers. If it is connected to the internet, it will not be secure.

Perhaps Meg Hillier could consult her advisers and let us know which of these unsatisfactory options has been selected, or when a decision will be made.

Geraint Bevan, NO2ID Scotland, 3e Grovepark Gardens, Glasgow.